Thursday, October 23, 2014

Miniature Gingerbread House Jewelry for Christmas

Miniature Gingerbread House Pendant / Maison en Pain d'Epices Miniature

Hellooooo :)

I've been working on exactly four new different gingerbread houses to wear proudly around your neck.
I hope you love them :) And if you want one, they're in my shop.
Short post = busy life :) I hope I can sculpt more fun Christmas miniatures, but time fliiies my dears ;)

J'ai sculpté quatre maisons en pain d'épices miniatures. Celles-ci ont été transformées en bijoux.
J'espère qu'elles vous plairont! Et si vous en souhaitez une, elles sont dans mon magasin en ligne.
Article court = vie remplie :) J'espère pouvoir sculpter plus de miniatures de Noël, mais le temps passe viiiiite mes amis ;)

xx
Stéphanie

Miniature Gingerbread House Pendant / Maison en Pain d'Epices Miniature

Sunday, October 19, 2014

Poland - Bielsko-Biala



I travelled to Poland to teach in Bielsko-Biala.
It so happens that I had the luck of meeting Iza Nowak, which who I shared the most perfect visiting day in Bielsko-Biala.
It's hometown to many cartoons (Bolek i Lolek) and also to a lot of industries, among them the fabric and cloth industry.
The city is a happy and fascinating mix of various buildings of Art Nouveau, Classical, Modern and Industrial style. It's partly renovated, partly falling to pieces, but always gorgeous.
But the pictures speak from themselves. Seriously, I think I'm in love :)

Je me suis rendue en Pologne pour enseigner à Bielsko -Biala.
Il se trouve que j'ai eu la chance de rencontrer Iza Nowak, avec qui j'ai partagé une journée parfaite à visiter Bielsko-Biala .
C'est la ville natale de nombreux dessins animés ( Bolek i Lolek ) et également d'un grand nombre d'industries, dont l'industrie du tissu.
La ville est un mélange heureux et fascinant de divers bâtiments de style Art Nouveau, classique, moderne et industriel. Elle est en partie rénovée, en partie elle tombe en morceaux, mais elle est toujours magnifique.
Les photos parlent d'elles-mêmes. J'en suis tombée amoureuse :)

Poland Trip
Krakow - The Old Town
Salt Mines of Wieliczka
Bielsko-Biala
Mayak Art House + Teaching



Thursday, October 16, 2014

Miniature Sushi Jewelry / Collection de Bijoux Sushi

Miniature Sushi Ring / Bague Sushi Miniature - Stephanie Kilgast

Helloooo!

Boy, I've been SO busy these days! In fact I still very much am.
But I managed (finally!) to re-do some shiny new sushi jewelry.
You can find the whole collection in my shop.
I hope you like these :) I put more variety on each plate and decided for rectangular plates.

Je suis totalement débordée actuellement. Mais j'ai (enfin!) réussi à refaire ma collection de bijoux sushis miniatures.
Les bijoux sushis se trouvent tous dans mon magasin.
J'espère que ces bijoux vous plaisent! :) J'ai opté pour des assiettes rectangulaires et une plus grande variété de sushis :)

xx
Stéphanie
Miniature Sushi Earrings / Boucles d'Oreilles Sushi Miniatures - Stephanie Kilgast

Sunday, October 12, 2014

Poland - Salt Mines of Wieliczka



Next to Krakow and what impressed me most, were the Wieliczka Salt Mines.
These are Unesco world heritage, so certainly not something you want to miss.
It is like a city beneath the earth. 2000 chambers, from which you see only a very, very small fraction. (the guide took us to 20 chambers, but there are a few more to see if you go to the museum after the tour)
The photos don't do it justice, as it's very dark inside.
All the sculptures are made of salt and the supporting structure is wood.

Pendant mon voyage en Pologne et juste à côté de Cracovie on trouve les Mines de sel de Wieliczka.
Celles-ci sont classées au patrimoine mondial de l'Unesco.
Avec leurs 2000 chambres, les mines sont comme une ville sous la terre. En tant que visiteur on en voit qu'une infime fraction. ( le guide nous a montré 20 chambres, mais on en voit davantage si on passe par le musée après la visite )
Les photos ne leur rendent pas justice, car il fait très sombre à l'intérieur.
Toutes les sculptures sont faites de sel et la structure qui supporte les mines est en bois.

Poland Trip
Krakow - The Old Town
Salt Mines of Wieliczka
Bielsko-Biala
Mayak Art House + Teaching

xx
Stéphanie

Thursday, October 9, 2014

Day of the Dead - Día de los Muertos - Halloween Jewelry



Hello Folks :)

I'm usually not so much into Halloween, but while browsing Pinterest, I stumbled upon these beautiful Day of the Dead cookies:
Je ne suis pas une grande fanatique d'Halloween, mais en surfant sur Pinterest, je suis tombée nez à nez avec ces magnifiques biscuits Dia de los Muertos :

Day of the Dead Cookies (real big edible ones)
Now I've always had a thing with the very colorful skulls of Día de los Muertos, but it seems this year is the first time I had such a urge to sculpt some in miniature. Which I did yesterday evening :)
Now these with a nice pumpkin necklace or orange studs are a perfect match for Halloween, don't you think?
J'ai toujours admiré les crânes multicolores du Jour des Morts, mais cette année, je me suis lancée :)
Pour Halloween, elles sous parfaites! Tout comme un collier citrouille ou des boucles d'oreilles orange :)

Grab yours among the Autumn jewelry selection in my shop :)
Retrouvez-les dans ma collection de bijoux pour l'automne dans mon magasin en ligne :)

xx
Stéphanie


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...