Wednesday, April 23, 2014

Tomatoes, Picnic & Pizza


I've been working on tomatoes last week-end so went into creation mode and made picnic baskets and also preparation boards and pizza and so on :)
J'ai travaillé sur de tomates le WE dernier et du coup je suis passé en mode création et j'ai fait des pique-niques, sandwiches et pizza :)

I also worked on some miniature wood boards.
I plan to bring all this to the SIMP, the next miniature fair in Paris, in June.
So I'm putting just a few pieces in my shop and the rest will be added end of June if it doesn't sell.
J'ai également travaillé sur des planches à découper miniatures.
Le but est d'apporter le tout au SIMP, le salon de miniature à Paris en Juin.
J'ai mis quelques pièces dans mon magasin en ligne, et le reste s'y ajoutera si je ne vends pas au salon.

Miniature meals, snacks and sandwiches in my online shop.
Les repas, sandwichs et préparations dans mon magasin en ligne.


Monday, April 14, 2014

Coco Chanel Competition + Magazine Features

 PetitPlat on Instagram
I'm much more active on instagram :)
je suis bien plus active sur instagram :)

Lately I'm a wee bit obsessed with moving (soooon!!) so blogging is not my top priority right now.(shame on me!)
Ces derniers temps ma seule obsession est notre déménagement imminent, du coup, mon blog en pâtit.(c'est mal)

A few weeks back I participated at a small competition around a German exhibition named "Schmuck wie Coco" (about jewelry and Coco Chanel) and I won! Yaay!
I won with my galaxy necklace from the galaxy collection I recently made :)
Il y a quelques semaines j'ai participé à une petite compétition autour de l'exposition allemande "Schmuck wie Coco" sur le thème de Coco Chanel et j'ai gagné!
J'ai gagné avec mon collier galaxie de ma collection récente de galaxies peintes à la main :)

I've also finally received an issue of the American Miniaturist from May 2013 (yes 2013, last year) where I'm featured among others food miniaturists who make jewelry.
J'ai aussi enfin reçu une copie du American Miniaturist de May 2013 (oui 2013, l'année dernière) où je figure parmi d'autres créateurs de bijoux miniatures.

And more recently, I've been featured in Poppenhuizen & Miniaturen, with an interview and I made a tutorial for them :)
Et plus récemment, je suis dans le magazine Poppenhuizen & Miniaturen, avec une interview et même un petit tuto :)

I'm still working on a bunch of tutorials for another dollhouse magazine, but that won't come out before next year, so I'll keep you updated on that.
Je travaille actuellement sur quelques tuto pour un autre magazine, mais il ne sortira pas avant l'année prochaine, je vous tiens donc au courant.

More news and what I've been sculpting recently in the coming days :)
If you're too curious to wait, you can check my instagram feed for the recent work in progress!
Dans les prochains jours je reprend mon blog en main et présenterai mes sculptures plus récentes :)
Si vous ne pouvez pas attendre, jetez un coup d'oeil à mon feed instagram :)

p.s.: t'as vu, t'as vu, je fait un effort fou pour écrire en français! on verra combien de temps ça tiendra :P

 PetitPlat on Instagram

Wednesday, April 2, 2014

How To - Measure the Size of a Bracelet - Comment mesurer la taille d'un bracelet


I have finished some very simple cookies and macarons bracelets.
And those bracelets I will make to your wrist size, so you need to know how to measure your wrist for the perfect bracelet size.

1. Take a piece of string
2. Put the string around your wrist and how YOU want to wear the bracelet (you might want it loose or tight)
3. Measure the string
1.b. Measure one of your favorite bracelet

IF you're sometimes like the bracelet to sit tight around your wrist, but sometimes prefer it loose, I can also make the bracelet adjustable, in that case ask for an adjustable bracelet and give me the 2 extreme sizes you wish (the tightest and the loosest)

Stack with your other bracelets, enjoy :)

1. Prendre un bout de ficelle
2. Enrouler la ficelle autour de votre poignet et de la façon dont vous voulez porter le bracelet.
3. Mesurer le bout de ficelle
1.b. Mesurer un de vos bracelets préférés

SI vous aimez porter votre bracelet parfois serré, parfois plus large, je peux aussi le faire ajustable. Dans ce cas, merci de précisez entre quelles tailles il doit être ajustable.

Get your bracelets from my online shop.
Trouvez vos futurs bracelets dans mon magasin en ligne.


Monday, March 24, 2014

Geometric Galaxy Jewelry - Bijoux Galaxie Géométriques

Galaxy Jewelry / Bijoux Galaxies

To Infinity and Beyond!!

As I'm keen on science, I have always been fascinated by the beauty of the images of the space. Galaxies, stars and nebulae force humility.
So I fabricated polymer clay bracelets, necklaces and earrings on which I painted galaxy, nebulae and other universe images. 

En tant que férue de sciences, j'ai toujours été fascinée par la beauté des images de l'espace. Galaxies, étoiles, nébuleuses forcent l'humilité.
J'ai donc confectionné colliers, bracelets et boucles d'oreilles en pâte polymère sur lequel j'ai peint galaxies, nébuleuses et autre images de l'espace.

Hello, that's me :) / Coucou, c'est moi :)

Monday, March 17, 2014

Happy Cake Day :)

Miniature cake for your dollhouse or just because cake is so cool :)

Hello Lovely people :)

Great news!
We should move VERY soon. In May! Yaaay! We found the perfect place and are in the middle of finishing the contract (yes the first part is signed!) so unless the banks decide otherwise (very unlikely), we're going to be happily living in the coolest place of Vannes, and I'm not even exaggerating!
We are soooo excited it's ridiculous, every time we face how small and blerk our actual place is, we look at ourselves and just say "we're moving very soon!" :)
I started filling card boxes already ^^

Whooopidiboooo :)
So let's celebrate with cake!! :)
And who cares if it's miniature! At least it'll stay longer :)


Miniature cake jewelry to wear every day :)
Miniature cake jewelry to wear every day :)
Miniature cake jewelry to wear every day :)
Miniature cake for your dollhouse or just because cake is so cool :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...