Gugelhupf / Kugelhopf and Away for a Few Days

Hey Everyone!

Sooo My grandma is turning 90 and we're going to celebrate that on Sunday. Since it's quite a road from here to where she lives, we're off tomorrow and I'll be back on next Monday or Tuesday.
She's from the lovely region of Alsace in France. And one of the speciality there is the "Kugelhopf", so I sculpted one for her as a magnet. I hope she likes it. I'm a bit afraid it'll be too little for her ^^'

Alooors ma grand-mère va avoir 90 ans cette année et on va fêter ça ce dimanche. Du coup comme elle habite un peu loin, on part demain et je serai de retour lundi ou mardi prochain.
Elle est alsacienne. Une des spécialités d'Alsace et le "Kugelhopf, et j'ai donc sculpté ce gâteau et le transforme en aimant pour elle. j'espère qu'elle aimera. Je crains que ce soit un peu petit pour elle ^^'

Weird thing is that the amazing Tomo Tanaka from Nunu's House made a Kugelhopf too, just today. Of course his version is better, which means I'll have to improve mine when I'm back. ^^'

Le truc marrant c'est que l'incroyable Tomo Tanaka de Nunu's House a fait un Kugelhopf également aujourd'hui. Le sien est bien plus beau, ce qui signife que je vais devoir retravailler le mien. ^^'

Kugelhopf from the amazing / Kugelhopf de l'artiste incroyable
Tomo Tanaka / Nunu's House

Other than that, my ISBN arrived, so it's a matter of weeks until the book is out. It should be out in June, I'm thinking around the 15. Very excited and totally freaked out too. I did everything on my own with the help of friends to check the final result. And I'm going to be alone to send them out to you.

Sinon, mon ISBN est arrivé! Il ne s'agit donc que de quelques semaines avant la sortie de mon livre. Je pense qu'il sera là aux alentours du 15 juin. Je suis très excitée mais aussi complètement paniquée. J'ai tout fait moi même et des amis m'ont aidé pour les relectures. Je vais aussi être toute seule à envoyer tous les livres.

xx
Stéphanie

Working Toward Miniature Fairs

Hey Folks! :)

I'm working like crazy finishing my book, which should be out in June (I wanted to get it out in May, but I forgot the ISBN, and well... June it is)

AND preparing my 2 yearly miniature fairs!

Je travaille comme une folle pour terminer mon livre, qui devrait être sorti en Juin (je voulais le sortir fin Mai, mais je m'y suis prise à la bourre pour l'ISBN... bref!)

ET de préparer les 2 salons de miniatures où je vais tous les ans.

In case you're around, here the two miniature fairs I'm attending :

Au cas où, voici les infos des salons :

►1:12 Die Messe
1-2 June 2013
Rheda-Wiedenbrück, Germany
►SIMP
23 June 2013
Paris, France

Pictures are those from my instagram.

Les images proviennent de mon instagram.

xx

Stéphanie

Summer = Ice Cream

Hey Everyone!

Summer is just around the corner (well at least on the calendar... still pretty cool here) and who says summer, shouts ice cream!
And it's been a looong time I wanted to better my ice cream cones and so here we go with pretty cones and plenty of colors :)

L'été arrive (enfin du moins d'après le calendrier... il fait encore assez frais ici) et qui dit été, crie glace!
Et comme ça faisait loooongtemps que je voulais faire des cornets plus jolis, voici les petits cornets et plein de couleurs :)

Available in my shop / Dispo dans mon magasin

Excited to lick some ice cream in the sun too? What's your favorite flavor combo? I'm aaaall for chocolate :)
Vous avez aussi hâte de manger une glace au soleil? Quel est votre parfum préféré? Moi sans hésitation, chocolat *___*

xx
Stéphanie

Chocolates, Chocolates, Did I Mention Chocolates?

Hey :)

Just a quick update on a project I've been working on. 

A few chocolate boxes to wear.

Hope you'll like them!

You can find them in my online shop :)

Une mini mise à jour de ce que j'ai fait récemment.

Des petites boîtes de chocolat à porter.

J'espère qu'elles vous plaisent!

Vous les trouverez dans mon magasin en ligne :)

xx

Stéphanie

Frankfurt, Meine Stadt - Germany

Heeey!

As you might (or not) know, I was born in Frankfurt am Main, Germany and lived there for a total of 16 years.
And even though I'm French (yeah blood law in Germany - if you are born from a French mother you are French), Frankfurt (and by extension Germany) always feels like home to me.
Luckily my parents live in Berlin and one of my best friends in Frankfurt, so I can visit Germany often :)

Anyway! Here a selection of pics of Frankfurt :) Flowers were blooming, so I got a bit obsessed with those.
As usual, no humans, just the bare buildings :)

Other than that, the book is coming along, although I'm not sure I'll be able to finish it for May (we're end of April already...) so it might be June...
And I still haven't put the handles on the furniture I made during the Didier Wetzel workshop... I think I will show you as it is now and finish it when I feel like it :P

J'ai la flemme de traduire en français (oui c'est pathétique) alors on se met à l'anglais... ou on saute sur google translate ;))

Enjoy!
xx
Stéphanie