Move + Dog + Norway = Life

Chien + Déménénagement + Norvège = Vie

1. Move / Déménagement
Nous avons déménagé à la Chapelle-en-Serval, petit village (et non ville) au Sud de Senlis. 30 m2 avec un chat roux qui nous a adopté.
We moved to la Chapelle-en-Serval, little village (and not town), South of Senlis. 
30 m2 and a ginger cat who adopted us.

2. Dog / Chien
J'ai été mordu par un berger allemand. Cuisse gauche. Gros bleu. Si vous avez le courage vous pouvez voir l'état de la cuisse en cliquant sur les photos.
I've bitten by a German Shepherd. Left thigh. Huge Bruise. If you're brave enough you can see the photos larger by clicking on them.

3. 3G Key / Clé 3G
On n'a une clé 3G pour Internet, c'est nul. On est limité en Mo, 2Go par mois et en plus c'est cher. Mais un jour on aura un vrai chez-nous avec un fixe et un lave-linge!

We have a 3G key for Internet, it's lousy. We have a 2Go limit per month and it's expensive. But one day we're going to have our own home, with a regular phone and a washing machine!

4. Norway / Norvège
On part en Norvège fin Août! Rendre visite à l'adorable Inger Maaike et voire les fjords!

We're going to Norway end of August! Meeting lovely Inger Maaike and seeing fjords!

xx
Stéphanie