Goodbye 2010

1. Norway - Stavkirke , 2. Miniature Food - Fruit Tart Preparation, 3. Miniature Dessert Table - Alice Project - Shauna Younge Replica #5, 4. 1:12 die Messe - Exhibition Booth

Between Christmas and New Year I'm usually a little down. I don't want to expose the dark side of my being by trying to explain why. But thinking about what happened in 2010 usually cheers me up :)
And thinking about 2010, I realize how very much I achieved and how lucky I am.

- Featured Etsy seller in March
- Among 10 nominees from 300 participants in a French jewelry contest
- Etsy in euro yay!
- buying our first new car
- our first Dyson vacuum cleaner
- our very first flat (even if just a furnished one)
- 2 new computers just for me :)
- meeting a friend and her sweet family in Norway
- getting closer to some friends, one in Australia, one in Germany

I'm curious what 2011 will bring me (us).
Happy New Year :)
-----------------------------------------

Entre Noël et Nouvel An, j'ai tendance à être un peu démoralisée. Je ne vais pas vous montrer le côté obscur de mon âme, ni chercher à expliquer le pourquoi du comment. Mais penser à tout ce qui s'est produit en 2010 me remonte le moral.
Et en faisant la liste, j'ai réalisé à quel point tout va bien, finalement :)

- Featured Etsy seller in March
- Parmi les 10 nominés de 300 participants au concours de style
- Etsy en euro ouais!
- notre première voiture neuve
- notre premier aspirateur Dyson
- notre premier appart (même si ce n'était qu'un meublé)
- 2 nouveaux ordis rien que pour moi :)
- rencontrer une amie et sa famille en Norvège
- se rapprocher d'une amie en Australie, d'une en Allemagne

Je suis curieuse de voir ce que 2011 m'apportera (nous apportera).
Bonne et heureuse année :)

xx
Stéphanie