Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

La première foire de miniature est dans 1 mois! 1!!
Et je n'ai que la présentation...
Moi en retard.

First miniature fair in 1 month! 1!!!
And I only have the display...
Me late.

xx
Stéphanie

Creative Space - Espace Créatif

Aujourd'hui je fais des tartes et tartelettes de fruit en miniature.
Tout en fimo évidemment :)
Today I'm doing fruit tart in miniature. All out of polymer clay, of course :)

Want to show your creative space? Hop over to Kootoyoo's to play! It's fun!
Envie de partager ton espace créatif? Va sur Kootoyoo

xx
Stéphanie

Pains et Oranges - Bread and Oranges

Je suis en plein travail de préparation pour les foires de miniatures (SIMP et Soest, voir le détail sur la colonne de droite ------>)
Voici différentes miniatures de boulangerie, pains, baguettes et autres, toutes en fimo et faites par moi.
J'ai aussi réalisé quelques oranges miniatures en vue d'un étalage de fruits et légumes.

I'm in full preparation of the two upcoming miniature fairs (SIMP and Soest, see more on the right column ------->) Here lots of differents breads, baguettes and bakery items in dollhouse scale. All handmade by me out of polymer clay. I also made some oranges for a fruit and veggies stall.

xx
Stéphanie

Calendrier Fruits et Legumes - PDF à imprimer

Bonjour!

Malgré la quantité de travail qui s'amasse, j'ai fait un petit calendrier des fruits et légumes à imprimer. J'ai tout bêtement utiliser les données de http://www.fruits-legumes.org/mois/ et j'ai balancé ça sur un fichier InDesign et convertit en PDF.
Brefouille, comme c'est fait je vous le propose, gratuitement évidemment.

Not sure this is for you unless you're speaking French, it's a yealry calendar of the seasonal fruit and vegetables. A free printable PDF. So if you want to learn French, go grab it! I used the information on http://www.fruits-legumes.org/mois/ to do it.

Votre calendrier fruits et légumes:
PDF Fruits et Legumes
JPG Fruits et Legumes 1
JPG Fruits et Legumes 2
JPG Fruits et Legumes 3

Je sais je suis trop sympa :D
xx
Stéphanie

FF24878E-55BB-FD1D-2A86-80CEB8D8A869

1.02.28

Cookies Alice aux Pays des Merveilles

Enfin!! Oui enfin! Voici mon premier (peut-être unique) ensemble sur le thème d'Alice.
Quatre petits cookies sur le thème des figures de cartes à jouer: coeur, trèfle, carreau et pique (j'ai révisé pour la peine). 4 boucles d'oreilles à porter en boucle :)
Ces bijoux gourmands en fimo sont disponible sur etsy.

Eventually! Yes! Here my first (and probably unique) item on the theme of Alice. Four little cookies/biscuits in shape of playing cards figures: heart, clover, diamond and spade! Cute earrings to wear all day!
The faux food jewelry is available on etsy.

FF24878E-55BB-FD1D-2A86-80CEB8D8A869

1.02.28

Senlis - Nouveau Chez-Nous

... pour 4 mois :/ (logement meublé)
Et oui la joie d'être auto entrepreneur depuis moins de 3 ans et d'être en couple avec un CDD :D

New home (furnished) at Senlis... for 4 months :/ Yes that's what happens when you have a firm since less than 3 years and your BF has a limited in time work contract :D

xx
Stéphoue

La petite cuisine.
The tiny kitchen.

Le coin salon - télé (et oui il ya un micro onde. j'avais besoin de plus de place dans la cuisine :D)
Living room and TV (and yes there's a micro wave. I needed that extra space in the kitchen :D)

Cest très haut sur plafond et lumineux.
The ceiling is high and the luminosity is great.

Mon atelier, et jai tellement de plaaaace!! Aucune difficulté à remplir tout ça :D
My atelier with so much spaaace! And no difficulties to fill it up :D

Donuts en Folie

Pink Birthday :)

Anniversaire en Rose

Hey Hey!

Pour ceux qui me connaissent un petit peu, vous savez que je suis une fan de donuts miniatures! J'adore les faire! C'est tellement amusant de faire des combinaisons de couleurs, de les décorer, un vrai plaisir!

Voici une petite partie de ma collection de donuts, dans toutes ses variations actuelles. Evidemment les donuts et styles changent tout le temps chez PetitPlat :D

For those who follow me for a little while, you probably noticed my insane love for donuts! I love making them in miniature! So fun to imagine new color combination and to decorate them. Here a few donuts of my collection, of course the styles and colors always change at PetitPlat :D

xx
Stéphanie

Pink and Dots
Rose et Pois

Donuts Pendant on Etsy (USD)
Pendentifs Donuts on Dawanda (euro)

Party Donuts on Etsy
Donuts Fêtards sur Dawanda

ArtMind Swap

Youhou!

Alors Mitsy de Artmind a récemment demandé sur le forum des etsiens d'Europe si quelqu'un avait des moules de poissons, ce qui était mon cas.
Hop, petits moules envoyés et voici ce qu'elle m'a envoyé en retour (c'est chou non?)

So Mitsy from Artmind recently asked in the European Etsians forum if someone had fish moulds, which was my case (handmade of course).
So the moulds went straight to Mitsy and she sent me those cuties as a thank you:


Si vous ne connaissez pas Artmind (mais où vivez vous?? :D) c'est une sculptrice vivant en Belgique qui a créé les "sentiments". Des petites figurines en forme de baboushka qui portent différents sentiments.
Moi J'adoooore et j'en veux!

If you don't know Artmind (seriously, where are you living?? :D) it's a sculptor in Belgium who created a serie of sculpts called "feelings". Little figurines in form of babushka dolls which wear various feelings.
I looove those and I absolutely want a few!

Stéphanie

Curious / curieux

Creative / créatif

New Goal - Nouveau But

Mini glaces. Tiny ice cream cones
Achat en euro / buy in euro: Dawanda
Achat en USD / buy in USD: Etsy

Since I started miniatures I mainly made an effort to publish all my work in English, and especially in the States, thanks to Etsy.com
Now it's time I get a bit known in France as well, so today I'm officially starting to write in French and English!

And all that because I'm NOT here: http://sweetiome.fr/tag/bijoux-gourmands/
And that drives me maaad!

Depuis que j'ai commencé les miniatures, j'ai majoritairement fait un effort pour publier mon travail en anglais et tout particulièrement aux Etats-Unis, par le biais de Etsy.com
Mais dorénavant, j'attaque de front le marché français!! Et oui! Je débute officiellement mon blog français - anglais :)

Et tout cela parce que je ne suis pas ici: http://sweetiome.fr/tag/bijoux-gourmands/
et ça me rend fooollle!!

Stéphanie

Time, Give Me Some Time

Ice Cream Studs. Soon in shop.

Move in a week on the 18th.
Tons of commissions.
Personal home chaos.
A tutorial to do.
And a lack of time :)
I'm sure you understand!

Oh and I re-discovered this music: It's a Fine Day

sk.