Fruit Tart Preparation

Il me reste deux jours avant de partir pour ma première foire de 2010, 1:12 Messe à Soest, Allemagne.
Voici une table de préparation de tartes aux fruits.
Je suis à la bourre.

2 days left and I'll leave for my first fair in 2010. 1:12 Messe in Soest, Germany. This is a fruit tart preparation table.
I'm late.

xx
Stéphanie

Fruit Tarts - Tartes aux Fruits

hmm... aaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
Dans une semaine je pars pour Soest, Allemagne, à la foire 1:12. Et euh... je suis super à la bourre!
Voici quelques tartelettes que j'ai faites. Avec un nouveau fond de tarte plus réaliste (enfin je trouve)

Well... aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!! In a week I'll leave for Soest, Germany for the 1:12 fair. And well... I am so late! Here are some fruit tarts I made. With a new, more realistic tart shape.

xx
Stéphanie

Cute Candy Cabinet - Cabinet de Sucreries

Après une semaine à Berlin chez papa-maman me revoilà!
Et voici un cabinet haut en couleurs et en sucre, remplis de divers sucreries, sucettes, bonbons, muffins, donuts et autres friandises.

Le meuble a été acheté sur ebay, puis paint en blanc par moi, vernis et rempli.
Miniature au 1:12 ème pour maison de poupée de collection.

After one week at daddy and mommy in Berlin, I'm back! And here a colorful and cute candy cabinet, filled with various sweets, candies, lollipops, cupcakes, donuts and other treats. The furniture has been bought on ebay, painted and filled by myself.

Miniature for dollhouse collectors in 1:12 scale.

xx
Stéphanie

Birthday - Anniversaire

C'est l'anniversaire de mon adorable petit copain.
Alors on est allé au parc Astérix hier, on a acheté des bols Astérix et Obélix et j'ai fait une tour de petits muffins poires chocolat!
On a aussi vu un spectacle de dauphin, c'était chouette :)

It's my BF's birthday today, so we went yesterday to the Astérix park, we bought some cute Astérix and Obélix bowls and I made a tower of chocolate and pear cupcakes :) We saw a dolphin spectacle at the park, it was fun!

xx
Stéphanie