Modular Dollhouse - Patisserie

J'ai enfin commencé ma pâtisserie miniature.
Les meubles ne sont pas les "bons", c'est juste pour donner une idée.
Les magnifiques tableaux sont de Catherine Martini.

I eventually started my mini pastry shop.

Furniture is not the final one, it's here just to give an idea.

The gorgeous paintings are by Catherine Martini.

 
Et voici le coin table avec un plateau de pâtisserie disponible ici.

And here the table corner with a pastry tray available here.

Eeeet ma collection de céramique et vases.

And my collection of pottery and turnings.

MostlyArt.etsy.com, Elisabeth Causeret, Turningsin.etsy.com,  BertiesMiniatures.etsy.com, MikeRowe.etsy.com

xx
Stéphanie

Barbecue Time!

Soleil + Chaleur = barbecue!

Sun + Hot Weather = barbecue!

Miniatures de barbecue bientôt disponibles dans mon magasin Etsy.
Miniature barbecue plates soon in my Etsy Shop.

Enfin! on a chaud, on transpire, le soleil existe bel et bien, bref c'est l'été! Alors si vous avez un jardin, profitez en et faites un barbecue!
En ce qui nous concerne, on va déménager bientôt, et on va avoir une clé 3G pour Internet. Je crains le pire, mais on verra bien :)

Eventually! It's hot, we sweat, and the sun is there, in short: summer arrived! So if you have a garden, get out and make a barbecue!

We're going to move very soon and use a 3G key to get into the www, I'm dreading the worst, but we'll see!

xx
Stéphanie

Nonpareil Magazine Feature with Shauna Younge

J'ai travaillé sur un projet secret. Une réplique miniature d'une table de Dessert de Shauna Younge.
Ce projet a été publié dans le magazine Nonpareil, voici l'article, avec la vraie table.
Voici également nombreuses images de ma table. Il faut cliquer sur les images pour les voir en grand.
Absolument tout a été fait par moi, la table, les plats, le tissu, les aliments.

I've been working on a secret project. A replica of dessert table designed by Shauna Younge.

You can view the feature in this online magazine of Nonpareil.

Here pictures of my table. As I have loads of pictures, please click on them so you can see them full-size!

I did absolutely everything, the plates, the table, the fabric, the food.

xx
Stéphanie

French Pastry - Pâtisserie Française

Voici des pâtisseries qui m'avaient accompagnées au SIMP.
Elles seront bientôt toutes disponibles dans mon magasin Etsy.
Je travaille également sur mon site internet et vais y intégrer un magasin en ligne pour mes plus grosses pièces.

Here are some pastries I had with me at the SIMP.

They're going to be all very soon available in my Etsy shop.

I'm also working on my website, where I'm going to put a little online shop for my bigger miniature pieces.

xx
Stéphanie

SIMP 2010

 My little stand / ma petite table

Me voici de retour de la foire du SIMP, où je n'ai pas tout vendu MAIS 3 fois plus que l'année dernière et 50% de plus qu'à la foire de Soest (une foire de 2 jours tout de même). Donc youuupiiiiii!
J'ai évidemment acheté d'adorables miniatures :D
En gros je suis retournée chez les même vendeurs que l'année dernière... on verra l'année prochaine pour tous les autres :)

Well, well so here I am back and of course I didn't sell out BUT I sold 3 times more than last year and 50% more than Soest (which was a 2 days fair) so yeeehaaawww!

I also bought a lot of stuff :D huhu!

In fact from the same sellers than last year... next year, I'll see if I can spend on something else :)

Voici mes achats:

Here my gatherings:

Ceramic / Poterie from/de Elisabeth Causeret

Glass cup with glass candy / Coupe de verre et bonbons en verre de 'Verre Décor', Elisabeth et Didier Sanchez.

 Un panier à baguette / Baguette basket - Catherine Bigot Duverne: cbigotduverne.free.fr/

J'ai aussi reçu des cadeaux (!!)
Oiseau de Nimes m'a offert des petites patisseries en venant me dire un petit coucou. Elle est tout à fait chouptinours et vraiment sympathique. J'adore ces pâtisseries et lui avait demander un échange!

J'ai également reçu un mug rayé (je suis accro aux rayures!) de Lescargote, vraiment sympathique et j'adore mon petit mug!

I also got some lovely gifts (!!) 

From Oiseau de Nimes, who was so sweet and said hi! It was really nice to chat with her! I wanted to swap some of her marvelling pastries and she gave me some!!

I also got a lovely striped mug (I'm a stripe addict) from Lescargote, how sweet right?

xx
Stéphanie

Healthy Food - Nourriture Saine

Banana earrings on Etsy

Avec l'été qui arrive (bon enfin qui est sensé arrivé), les magazines et pubs regorgent de jeunes femmes anorexiques qui vantent des produits et des régimes miraculeux.
Evidemment, c'est n'importe quoi. Vivre sainement c'est manger équilibré et faire de l'exercice physique. C'est bon pour le moral aussi, ça destresse et en plus ça rend beau ^^
Donc voici une nouvelle collection de bijoux "sains" pour vous donner courage à vous prendre en main (ou juste continuer dans la bonne voie!)

With summer arriving (or supposed to arrive...), magazines and ads are full of young anorexic girls who are trying to sell various products and miraculous diets. Obviously, this is all humbug. Being healthy is a way of living, eating right and making sports. It's good for the mind, relieves your stress and makes you beautiful ^^

So here a new collection of "healthy" jewelry, especially made to give you some courage to make some cleaning in your life (or just continue as you already do)

xx
Stéphanie

Orange Earrings on Etsy

Monday Moodboard

Avant qu'il ne soit trop tard, je voudrais faire des bijoux sur le thème des fruits rouges. J'ai donc cherché un peu d'inspiration parmi mes amis du groupe européen sur Etsy, le EuropeanStreetTeam :)

Before it's too late I need to make some berries jewelry. So I searched for a little inspiration among my EuropeanStreetTeam friends :)

xx
Stéphanie

1. Pink tulip filigree bobby pins - zsb creations
2. Sweet fruits mixed materials necklace - FleurFatale
3. Summer Fruits - dicopebisuteria
4. Hot Pink and Copper Earrings - Nanouke

See more Moodboards at Fleurfatale's blog!

Eventually... Finalement...

Alors alors, après cette journée pourrie ayant vu ma photo sur une bannière de quelqu'un d'autre, l'histoire s'est clarifiée:
Mlle Trognon et Pépins avait acheté une impression de cette image sur deviantArt et pensait avoir acheté les droits d'auteur sur cette image.

Non, non, non, les droits d'auteur ne s'achètent pas!!
La création (ici la miniature et la photo) m'appartient et j'en fais ce que je veux! Mlle Trognon et Pépins fait ce qu'elle veut avec son impression, elle peut en faire des confettis si elle le souhaite.

Soooo, after a rather crappy day due to one of my photos on a banner from someone else, the story got to its end:

Miss Trognon et Pépins bought a print from that image on deviantArt and thought she bought the Author's right on that image.

No, no, no, you can't buy the author's right!!

The creation (the minaiture and the photo) belong to me only and I can do what I want with them! Miss Trognon et Pépins can do whatever she wants with her impression, she can transform it in confetti if she wants to.

Et maintenant au boulot! Quel temps et énergie perdus!

And now off to work! What a waste of time and energy!

CopyCat!! Copieuse!!

Aaaaah!! Quel réveil brutal en ce jeudi matin pluvieux.
Alors que je furetais flasquement sur Dawanda, que vois-je???
Mlle de Trognon et Pépin, non contente de reprendre mes donuts "party chocolate" (encore ça je m'en fiche, ce ne sont que des donuts hein, je les ai pas inventé) a carrément volé ma photo pour sa bannière!

Aaaaahh!!! What a brutal wake-up on this rainy Thursday morning.
I was lazily looking at various stuff on Dawanda and saw this!
Miss Trognon et Pépin, non happy enough to copy my donuts "Party chocolate" (please note that I do not care about that since I never invented donuts) has stolen my photo for her banner!

Voici ma photo (et MON travail):
Here my photo (and MY work):



Et son bannière (la photo est dans le livre)
And here her banner (the photo is in the book)


Je viens de lui écrire, on verra bien ce qu'il se passe.
I just wrote her will see what will happen.

Colors of Summer - Les Couleurs de l'Ete

Enfin encore faudrait-il qu'il arrive celui-là!
Je suis loin d'être une fan de chaleur, mais là tout de même, un peu de chaleur, de sueur et de glaces ne ferait de mal à personne.
En attendant que la situation s'arrange voici des glaces à porter sur vos oreilles. C'est moins caloriques, on peut les porter même quand il pleut et elles tiennent plus longtemps :)

Sinon je vais devoir re-déménager bientôt, pffff... finalement on doit partir d'ici au plus tard fin juillet.

If summer is coming that is.
I'm not a summer and hot weather addict at all, but a little sunshine, sweat and ice cream would do no harm!
While waiting for the sun, here a selection of ice cream earrings :) Less calories, you can wear them even if it rains and you can keep them for years :)

Besides we'll need to move sooner than planned. We have to go before end of July...

xx
Stéphanie

1:12 Die Messe Soest

Bien, bien. Me voila de retour après une foire sympatoche mais pas lucrative à Soest et un petit passage chez une amie à Francfort/Main.
J'ai rencontré plein de gens et ai vu énormément de choses magnifiques mais je n'ai pas assez vendu pour payer le voyage, l'hôtel et la table...

So here I am, back from the very nice but not very lucrative fair in Soest, Germany and after a quick stay at Frankfurt/Main.
The fair was nice and I met many great people and I also saw grogeous things but duuuh when will that financial crisis lift? I didn't sell enough to may the travel, hotel and table...

Voici ma table:
Here my booth:



Et voici mes achats :D
And here what I bought :D

xx
Stéphanie

Reac Chairs
(yeah plastic and not high quality artisan made but I can't afford better chairs)

Hermann Straeten (Germany)
H.Straeten@web.de

WoodArt-Design
www.woodart-miniaturen.com