Norway - Landscapes

This year, we had the luck to visit Inger and her adorable family in Norway.

Norway has especially beautiful landscapes, but the images speak for themselves:

Cette année, nous avons eu la chance de rendre visite à Inger et sa famille.
La Norvège a des paysages a coupé le souffle, mais laissons parler les images:

Next week I'll show you some Stavchurches and the week after, Oslo :)

La semaine prochaine je vous montre les Stavkirke et celle d'après Oslo :)

xx
Stéphanie

PetitPlat Goes Boutique

Bonjour!

Grande nouveauté, PetitPlat se trouve maintenant dans des boutiques (enfin 2 boutiques) (pour l'instant)

From now on, you can find PetitPlat in real shops! (well in 2 shops for now)

La soupe de l'espace
Librairie-boutique pour petits et grands curieux
9 avenue des Îles d'Or
83400 Hyères
France
04.94.66.84.03


►Goldschmiede & Galerie Aurum
Christine Schott
Elisabethenstr. 40
61348 Bad Homburg
Deutschland

Si vous voulez aussi avoir des bijoux PetitPlat dans votre boutique, vous pouvez télécharger le catalogue PDF et les conditions ici, sous "Pour les Magasins".

If you also want to have some PetitPlat items in your shop, you can download the Catalog and conditions here, under "Wholesale Orders".

Et j'ai également été "publiée" sur Ados.fr 

And I was also published on Ados.fr (teens)

xx
Stéphanie

Disney World and a New Hair Cut

Pour fêter mes 25 ans, nous sommes allé à Disneyworld Paris. Nous ne pouvions y aller plus tôt à cause de la morsure de chien. (le blue a complètement disparu)
C'était ma toute première fois à Disney et il y avait un monde fou.
To celebrate my 25 years we went to Disneyworld Paris. We couldn't go earlier because of the dog bite (the bruise fully disappeared btw)
It was my very first time at Disney and they were a lot of people there.

On est allé à Star Tours, un simulateur d'un tour inspiré de la saga Star Wars. Très réaliste et marrant.
We went to Star Tours, which is a simulator of a Star Wars inspired tour. Very well done and fun.

On est resté jusqu'à 23h pour la parade et le feu d'artifice.
And we stayed until 23h to see the fireworks and parade.

A part ça, j'ai une nouvelle coupe de cheveux :) Je n'ai pas eu les cheveux aussi court depuis mes 6 ou 7 ans.
And I now proudly wear a new hair cut :) I never had my hair so short since I was 3 or 4 years old.

xx
Stéphanie