Felt Art - IngerMaaike

Felt Art - Ingermaike
http://www.etsy.com/shop/ingermaaike << go visit her work! << allez voir son travail!!

When we went to Norway it was to meet strong and intelligent Inger. I'm not going to say sweet or lovely, because it reminds me of pink cupcakes. For me Inger is more a dark chocolate cake. Stable, knowing what she wants, what she is and where she's heading to.
Yeah I do like her (and her kids are the best, really they are :D) (her HB is adorable as well)

Lorsque nous avons visité la Norvège, c'était dans le but de rencontrer Inger. Je ne vais pas vous dire qu'elle était mignonne et adorable, parce que ça me rappelle trop un cupcake rose. Pour moi, Inger est plutôt un gâteau au chocolat noir. Stable, elle sait ce qu'elle veut, qui elle est et où elle va.
Oui je l'aime bien (et ses enfants sont juste géniaux :D) (et son mari est super sympa)

Anyway! She offered me a felted scarf that we did all together (of course I was slow and not very efficient and my BF was better than me).
I tried to shoot some pictures, but guess what, felt is horrible to photograph. It looks ugly on pictures, I don't know why.

Bref! Elle m'a offert un châle en feutre que nous avons tous fait ensemble (enfin moi j'étais nulle et lente et mon copain était meilleur que moi).
J'ai tenté d'en faire quelques photos, mais ça ne donne rien, le feutre c'est assez moche en photo, je ne sais pas pourquoi.

So here a brief description of Inger's scarf: super-soft, really really really soft. Know how felt feels? forget it and picture silk. Yeah that soft!

Voici une description de ce châle : ultra-doux je dirai même plus, soyeux! Vous voyez à quoi ressemble le feutre? Et bien aucun rapport!

She also (well I tried to help her but hmmm) made me some legwarmers that I adore:
Elle m'a également fait (j'ai tenté de l'aider) des euh jambières (?) que j'adore!

So well, I guess she's a bit pink cupcake in the end :)
Au final, je suppose qu'elle est un peu cupcake rose :)

xx
Stéphanie

Print & Enjoy

Sooo, after helping Frances out with her tags. (please go purchase from her, she needs the money like hell right now! more info here)

I did some gift tags for my second, very unknown shop PrintEnjoy.etsy.com

Cakes, B-day and Ice Cream. More should come, but I won't promise too much :D 

Après avoir aider Frances avec ces étiquettes (merci d'aller lui acheter des oeuvres, elle a un grand besoin d'argent en ce moment! plus d'info ici)
J'ai enfin trouvé le courage de faire mes propres étiquettes à imprimer sur mon second magasin, un inconnu total PrintEnjoy.etsy.com
Je devrais remplir le magasin, mais je ne vais pas le promettre :D

Back to Frances, she's offering buy 1 = get 1 for free. And she's an amazing photograph, here some of her work. You can get it at matchstickgirl.etsy.com and enchantedpond.etsy.com

En ce qui concerne mon amie Frances, elle a une offre incroyable en ce moment: acheter 1 oeuvre = recevoir 1 oeuvre gratuite. Allez jeter un coup oeil à matchstickgirl.etsy.com et enchantedpond.etsy.com
xx
Stéphanie

New Cup - Nouvelle tasse

 Pâtisserie Necklace / Collier

I wanted a cup of tea or coffee to make pictures. Yes it sounds weird, but we don't have such kind of cups, we don't drink coffee nor tea, thus lacking of cups.

Anyway! I found this adorable kitschy cup of espresso and just had to buy it :)

Je voulais absolument une tasse de café ou de thé pour mes photos. Oui cela semble étrange, mais nous ne buvons ni café ni thé, du coup nous n'avous pas de tasses.
Bref! J'ai trouvé cette adorable tasse d'un kitsch délicieux et l'ai joyeusement achetée :)

xx,
Stéphanie

 Eleonore l'aime aussi :D / Eleonore likes it too :D

Animal Cookies - Biscuits Animaux

Suite à une commande privée, j'ai fait des biscuits en forme d'animaux avec du sucre glace rose et du sucre glace blanc. J'ai fait deux versions, une version à l'échelle 1:12 pour les maison de poupée et une version en bijoux gourmands pour les oreilles.

I recently made some animal cookies with white and pink icing for a custom commissions. So here two version, a 1:12 dollhouse scale version and an earring version.

xx,
Stéphanie

Animal Cookies Earrings

Animal Cookies Earrings

Norway Trip - Oslo Alesund

This year, we had the luck to visit Inger and her adorable family in Norway.

Cette année, nous avons eu la chance de rendre visite à Inger et sa famille.

Here's the first post/ Voici le 1er post 
Norway - Landscapes
Here's the second post/ Voici le 2ème post 
Norway - Stavkirke

Since I'm pretty lazy, I just share some pictures about Oslo:

J'ai un peu la flemme d'en faire des tonnes, alors voici des photos d'Oslo:

Opera

City Council / Mairie

Port d'Oslo

Viking Museum

And here some pictures about Alesund. It's a supposedly Jugendstyle town. Though as an architect, I didn't see the typical floral inspiration a lot. It looked like a nice town, but unfortunately half of the town was closed due to a festival.

Et voici quelques photos de Alesund. En théorie c'est une ville Art Nouveau. Mais en tant qu'architecte, je n'ai pas vu la typique inspiration florale. La ville semblait sympatoche, malheureusement  elle était à moitié fermée en raison d'un festival.

xx
Stéphanie

FF24878E-55BB-FD1D-2A86-80CEB8D8A869

1.02.28

Pâtisserie à porter - Pastry to wear

It's raining cats and dogs here and it's dark.

So here some pâtisserie to cheer you up! Religieuses and éclairs to wear everyday with everything and especially when it rains and the day is blah :)

Now available in my Paris Collection on Etsy (soon on Dawanda as well).

C'est le déluge ici. Il pleut, il fait froid et sombre.
Donc voici quelques bijoux gourmands pour vous remonter le moral! Des religieuses et éclairs à porter tous les jours avec toutes vos tenues et surtout quand il pleut et que la journée est pourrie :)
Maintenant disponibles dans ma Collection Paris (bientôt également sur Dawanda)

xx
Stéphanie

Sweet Matryoshka - Poupées Russes

Fire Matryoshka Ring

I made some matryoshka millefiori canes. One in blue and pink, the other in orange and yellow. I wanted some little matryoshka studs for myself, now they will also be available for you :)

J'ai fais quelques canes de matryoschka. Une en bleu et rose, l'autre en orange et jaune. Je voulais des petits clous d'oreille pour moi-même, maintenant ces bijoux seront aussi disponible pour vous :)

xx
Stéphanie

Romantic Matryoshka Earrings

Romantic Matryoshka Ring

Norway - Stavkirke

This year, we had the luck to visit Inger and her adorable family in Norway.
Cette année, nous avons eu la chance de rendre visite à Inger et sa famille.

Here's the first post/ Voici le premier post 
Norway - Landscapes

Ringebu Stavkirke

Stavchurches are wood churches which were build during the Middle Age.
There are around 28 left in Norway and they used to be around 1000.
The base of the construction are high wooden posts (stav means post).
More info:
www.stavechurch.org

Les Stavkirke sont des églises en bois chrétiennes qui datent du Moyen-Age. Il en reste à peu près 28 en Norvège alors qu'il y en avait dans les 1000.
La base de la construction sont des poteaux de bois, dont le nom de stavkirke (littéralement "église en pieux")
plus d'info:
Eglises en Bois Debout
www.stavechurch.org

These are particular, because they have some buttresses, it's a type that you can only find in the Møre region and they have been built like this from the beginning. It looks a bit odd.

Celles-ci sont un peu particulières, il s'agit d'un type d'église avec contreforts extérieurs. Elles sont construites comme ça dès le départ et sont typiques de la région du Møre. C'est un peu bizarre.

Birthday Party - Fête d'Anniversaire

Bientôt dans mon Etsy!
Soon in My Etsy!

Dans notre famille, nous avons un gâteau d'anniversaire traditionnel amusant : un simple gâteau au yaourt avec du sucre glace rose.
Ma maman est fan de sucre glace, elle peut en manger à la petite cuillère.
Voici une sélection de gâteaux pour un anniversaire: cookies, donuts, tarte au citron, bonbons et le fameux gâteau au sucre glace rose :)

In our family, we have a fun traditional birthday cake: a simple yoghurt cake with pale pink sugar icing.
My mum is very fond of sugar icing, she can eat it with a spoon.
Here a batch of birthday treats: cookies, donuts, candy, lemon pie and the simple cake with pale pink sugar icing :)

xx,
Stéphanie

Back to School / University / Work!

 Pendentif rentrée des classes

Back to school pendant

Septembre! Le retour à l'école pour nombreux charmants bambins et jeunes ado en chaleur, un gros dodo pour la plupart des étudiants qui ne reprennent qu'en Octobre...
J'adore la rentrée des classes, je dois bien être la seule :) mais pour moi la rentrée c'est le vrai début de l'année. Les bonnes résolutions je les prends en septembre (enfin...), je réorganise, range, trie...
Et quand j'allais encore dans des institutions scolaires, j'avais un nouvel emploi du temps, de nouvelles fournitures, des nouveaux vêtements... *___*

September! Back to school for most adorable kids and youngsters, a big long sleep for most of the students who only start in October...

I love the start of school year, it's my real new year. I take the new year's resolution in September (sort of...), I reorganize, clean, sort out...

When I still went to school, I always had a new time schedule, new clothes and new stationery *___*

Voici quelques nouveautés dans ma vie, des petites adorables nouveautés:

Here some new stuff in my life, new adorable stuff:

Chaussette choupi du Japon du frère de mon copain ^^

Cute socks from Japan from my BF's brother ^^

Jolies perles pour des boucles d'oreille

Lovely beads for new earrings

xx
Stéphanie