Holidays (almost) - week 1 - Bretagne / Brittany, France

Carnac

big rocks and polarizing filter (oh hell yes!) no post-treatment of the picture, although I could have made it a tat brighter.

mégalithes et un filtre polarisant (oh oui!), aucun post-traitement de l'image.

Hey Everyone!

All my shops are closed until the 3rd of September when I'll return form much needed holidays.
Je ferme tous mes magasin et ne reviens que le 3 septembre, en raison de vacances. Oui, oui, oui.
 
We just had 1 week where we live, in Brittany (Bretagne), but I did (and still do) work. Then, off for 1 week in Berlin, followed by 1 week in New-York, and then 1 week near paris to finish on a Coldplay concert.
Yeah I am pretty lucky :D
On a fait une semaine en Bretagne (où on habite), mais j'ai travaillé (et je travaille encore jusqu'à demain). Ensuite, paf, 1 semaine à Berlin, puis 1 semaine à New-York, puis une semaine en Ile-de-France pour finir sur un concert de Coldplay.
Ouais ma vie elle totally rocks :D

oh sun and sea how pretty :)

oulala, le ciel la mer tout ça c'est joli.

Kite-Surfing! 

 There are tons of kite surfers here whenever the wind comes up, that day, it was very windy and the whole beach was full of kite-surfer, very beautiful to look at :)

Dès qu'on a du vent, les kite-surfeurs (surfeurs de cerf-volants) dansent, ce jour là, la plage en était truffée.

Pretty flowers on a walk in the forest of Brocéliande. Because we have a neat forest too.

Fleurs pendant une balade en forêt de Brocéliande.

Carnac, again.

Butterfly in the museum of butterflies in Vannes, a fun place to visit if you have a macro lens. I did about 200 pics in just 1 hour. Oh yeah I'm hard-core like that.

Papillon au musée du papillion à Vannes, assez fun si on a un objectif macro. Bam 200 images en 1h.

If everything goes as planned I'll blog at least once a week to share what we did :)

Si tout va comme planifié, je ferai un petit récapitulatif une fois par semaine :)

And what about you? Do you have holidays and if yes, did you plan something?
Et vous, avez-vous des vacances? et si oui, que faîtes-vous?

xx
Stéphanie