Happy New Year 2013!

Me looking into the future (metaphor!) (my Mum took the pictures with her camera at full zoom and very bad lighting so it's kinda blurry but I like it anyway :))

Moi regardant vers l'avenir (métaphore pourrie, bonjour!) (ma môman a pris cette photo en zoom max et à contre-jour, d'ou le flou, mais je l'aime bien - la photo ET ma môman)

2012 was another pretty damn good year.
I visited Istanbul, New-York and Hong-Kong, been invited to my first ever exhibition (in Hong-Kong), played in a small drama, saw Coldplay in concert, visited friends, saw a combo philharmonic concert + Lord of the Rings film, taught a gingerbread house class and ate loooads of yummy food :D

We'll see what 2013 will bring me, hopefully just fun stuff :)

2012 a été une autre année superbe.
J'ai visité Istanbul, New-York et Hong-Kong, été invitée à ma toute première expo à Hong-Kong, joué dans une petite pièce de théâtre, vu Coldplay en concert, rendu visite à des amis, vu le combo concert philharmonique - film Lord of the Rings, donné un cours de maison en pain d'épices miniature et mangé pleeeein de bonnes choses :D

On verra ce que 2013 m'apportera :)

I wish all of you a wonderful new year 2013!

May the creative force be with you and make this world a rainbow-y place (with unicorns).

Je vous souhaite à tous une splendide année 2013!

Que la force créative soit avec vous pour faire de ce monde un arc-en-ciel (avec des licornes).

xx
Stéphanie